I Wish (feat.T.I) / Cher Lloyd
Make a wish girl
願い事をしてごらん
You deserve it
君なら叶えられるよ
Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
ねぇ あなたが女の子といる所 見てしまったわ 私が願っても出来なかったのに
Freakin' perfect and five foot ten, just wanna punch her lip
スタイルもすごく完璧で身長は178㎝くらい ただ彼女の唇にパンチしたい
'Cause I know I've been wasting time trying to catch your eye
だってあなたの目を引こうと頑張ってきた時間か無駄だったって分かってしまったんだもの
Yeah I know that I been so blind thinking that I'm your type
私があなたのタイプだって思ってた 本当に盲目だったのね
And now I'm at home, I'm all alone
それで今は一人きりで家にいて
'Bout to pick up the telephone Got to call my genie so he knows, yeah
魔神に電話をかけようとしてる 彼なら分かってくれるはず
I wish I was tall, I wish I was fast
背を高くしたい 行動的になりたい
Wish I could shop with a bag full of cash
お金が沢山入ったバッグでお買い物をしたい
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるためには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
I wish I had style, I wish I had flash
スタイル良くなりたい キラキラした子になりたい
Wish I woke up with a butt and a rack
朝起きたら素敵なお尻と胸があったらいいのに
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
Baby, I'm gonna keep it real, boy you're the one I want
ねぇ 私はそのままでいるわ 私が欲しいのはあなたなの
I don't own any five inch heels, just got my Nikes on
5インチのヒールは持ってないけど ナイキなら履いてるわ
Never thought I was insecure, boy look at what you done (what you done)
私が不安になってたなんて思わなかった あなたのしてきたこと思い出してみてよ
I don't know what I studied for, clearly I like 'em dumb
何を学んできたのか分からない 私はおバカさんが好きだったなんて
And now I'm at home, I'm all alone
それで今は一人きりで家にいて
'Bout to pick up the telephone Got to call my genie so he knows, yeah
魔神に電話をかけようとしてる 彼なら分かってくれるはず
I wish I was tall, I wish I was fast
背を高くしたい 行動的になりたい
Wish I could shop with a bag full of cash
お金が沢山入ったバッグでお買い物をしたい
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるためには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
I wish I had style, I wish I had flash
スタイル良くなりたい キラキラした子になりたい
Wish I woke up with a butt and a rack
朝起きたら素敵なお尻と胸があったらいいのに
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
Hey, now don't you wanna do some, baby,
With the roof gone, baby Aston Martin look retarded like the coup gone crazy
なぁ 俺と何かしないか 屋根を吹き飛ばして Aston Martinは狂ったクーデターみたいに遅れてるみたいだ
I'm not sure what kinda fella you like
君はどんな人が好みなのか分からないけど
But I can give you paradise, have it however you like
君が何を好きだとしても パラダイスに連れてってあげるよ
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace
でっかい宝石やリング、時計、ネックレス
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected, girl
無謀なことを話してるんじゃない 俺は保証出来るほど尊敬されてるんだ
Yeah, you like to run your mouth, well you're about to learn a lesson, girl
君はおしゃべりが好きだね これからはレッスンの時間だ
Yeah, you the one but I'll replace you in a second, girl
君を違う子に変身させてあげられるよ
And I ain't even trying to see you naked, girl
君の本性を見ようとしてるんじゃない
Wait, there I go exaggerate
待て、大袈裟だったかな
Clearly carried away
物事は上手く進むはずだよ
But what I'm saying you could true that
俺が言いたいのは 君の願いは叶えられるってことさ
I wanna be wherever you at
どこでも君の居る所に 俺はいる
So you wishing you could kiss me
君は僕にキスしたいと願ったよね
Do you really wanna do that, eh?
本当にしたいと思ってる？
Make a wish, girl
願い事をしてごらん
I wish I was tall, I wish I was fast
背を高くしたい 行動的になりたい
Wish I could shop with a bag full of cash
お金が沢山入ったバッグでお買い物をしたい
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるためには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
I wish I had style, I wish I had flash
スタイル良くなりたい キラキラした子になりたい
Wish I woke up with a butt and a rack
朝起きたら素敵なお尻と胸があったらいいのに
'Cause if I want you, I gotta have that
だってあなたを手に入れるには それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスして)
I wish I was tall
背を高くしたい
'Cause if I want you, I gotta have that
あなたを手に入れたかったら それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(来て キスして)
I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah
お願い お願い お願い
'Cause if I want you, I gotta have that
あなたを手に入れたかったら それが必要でしょ
(Come, come kiss me boy)
(ねぇ来て キスしてよ)
