I might never be your knight in shining armor僕は決して 君にとって 輝く機甲部隊の騎士にはなれないかもしれないI might never be the one you take home to mother僕は決して お母さんに紹介できるような人にはなれないかもしれないAnd I might never b…

Oooh OoohI wish that I was eighteen, 僕が18歳だったらいいのにdo All the things You read in a magazine君の読んでる雑誌に書いてあるようなこと全部したいよI'm not saying I wanna be Charlie Sheenチャーリー･シーンになりたいって言ってる訳じゃなく…

Girl, that should be me 本当は僕のはずなんだ driving to your house, 君の家まで迎えに行って Knocking on your door, kissing you on the mouth, ドアにノックをして 君にキスをするのは Holding on your hand, dancing in the dark 君の手を取って 暗闇…

She dropping outta school 'cause she don't need the grades. 彼女は学校を辞めるんだ だって彼女には成績なんて必要ないから The colours in her hair don't seem to fade. 髪の色は褪せて 見えなくなってる I get dressed up when I go out, but she get…

I think I'm gonna lose my mind, 僕は気が狂いそうだよSomething deep inside me, I can't give up,心の奥にある深い何かを 諦められないよI think I'm gonna lose my mind,頭がおかしくなりそうだよI roll and I roll 'til I'm out of luck, yeah,運が尽き…

We're taking the long way home 僕達は遠回りして帰ろう Taking the long way home 遠回りして帰ろう Take me back to the middle of nowhere あの何もない所に連れ戻してよ Back to the place only you and I share 君と僕だけの秘密の場所に Remember all…

Woah, WoahThis is everything I didn't sayこれは僕が言わなかった全てWait, don't tell me, heaven is a place on earth待って 言わないで 地球にも天国はあるんだよねI wish I could rewind all the times that I didn't Shown you what you're really wo…

Make a wish girl願い事をしてごらんYou deserve it君なら叶えられるよBaby, I seen the chick you're with, wish that I never didねぇ あなたが女の子といる所 見てしまったわ 私が願っても出来なかったのにFreakin' perfect and five foot ten, just wann…

Now you finally tell me how you feel今ついにあなたが告白してきたGuess your words just came a little too lateその言葉 もう遅いわAll the drama boy it's overkillドラマに出てる男の子たちって皆大げさよねDon't be mad at me cause you've been repl…

Going out tonight今夜出かけるんだChanges into something red赤いドレスに着替えてHer mother doesn't like that kind of dress彼女のお母さんはそういったドレスは好きじゃないEverything she never had she's showing off今まで手に入れられなかったもの…

Been a lot of places.沢山の場所を訪れたI've been all around the world.世界中を回ってきたSeen a lot of faces.沢山の出逢いがあったNever knowing where I was.自分のいる場所も分からないままOn the horizon.地平線の上にはOh, well, I know, I know, …

Whoa-oh-oh Whoa-ohHere's to teenage memories 十代の思い出に乾杯！Whoa-oh-oh Whoa-ohHere's to teenage 十代に乾杯！Can I call, wake you up on a Sunday? 日曜日に 君を起こすために電話してもいい？ Late night, I think we need a getaway 夜遅くに …

He takes your hand I die a little 彼が君の手を握ると 僕は死にそうになるI watch your eyes And I'm in riddles 君の目を見ると 僕は分からなくなるWhy can't you look at me like that? どうしてあんな風に僕を見てくれないの？When you walk by I try t…

You're on the phone with your girlfriend あなたは彼女と電話中She's upset, she's going off about something that you said 彼女機嫌悪いみたい 何かあなたの言ったことに怒ってるみたいね'Cause she doesn't get your humor like I do. だって彼女には …

I don't even like you, 君のことなんて好きじゃないWhy'd you want to go and make me feel this way? なのに どうして僕をこんな気持ちにさせるの？And I don't understand what's happened, それに 何が起こったのか分からないよI keep saying things I n…

You got a boyfriend 君に彼氏が出来たAnd he's a total loser あいつは完全に負け犬All your friends tell you that he's got no future 君の友達は皆 あいつには未来がないって言ってるBut they like me だけどあの子達は僕のことが好きみたいJust saying …

You call me up, 君が電話を掛けてくるIt's like a broken record まるで壊れたレコードみたいにSaying that your heart hurts 心が傷ついたって言うんだThat you never get over him getting over you. 君を忘れた彼を忘れられないからAnd you end up cryin…